上塗り

うわぬり【上塗り】

varnish

〖U〗(［種類］〖C〗) ニス， ワニス；(ニスに似た)上塗り， 上薬(^{うわ/ぐすり})

topping

〖U〗〖C〗(コンクリートの)上塗り

topcoat

〖C〗〖U〗

coating

〖C〗〖U〗塗り， 上塗り.

¶恥の～である

add to one's shame.

◇ → 上塗りする

* * *

うわぬり【上塗り】

the final [last] coating (of plaster [paint]); finish; (陶磁器などの) glazing.

～する give the final coating; apply the last coat; recoat.

●壁の上塗り hard finish; set; finish coat; last coat.

●(壁などに)上塗りをする face

・損の上塗りをする compound [add to] one's loss; suffer loss upon loss.

●それこそ恥の上塗りだ. That is even more [all the more] shameful. | That is adding shame to shame.